Pour toute demande de renseignements concernant le Service des Loisirs, de la Culture et des Installations, composez le 3-1-1.

Utilisez vos crédits! La Ville a besoin de votre aide pour faciliter la migration vers son nouveau système d’inscription, de réservation et de paiement. Nous vous invitons donc à utiliser vos crédits pour votre prochain achat. Pour en savoir plus, consultez ottawa.ca/fr/residents/loisirs-et-parcs.

La liste complète des modalités d'inscription et des conditions de remboursement se trouve à www.ottawa.ca.

Les paiements par carte de crédit qui atteignent 5 000 $ ou plus (au cours d’un même mois) seront assortis de frais de 1,99 %, en vertu du Règlement 2013-191 de la Ville d’Ottawa.

Les renseignements personnels recueillis dans ce formulaire le sont en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi de 2001 sur les municipalités, L.O. 2001, c.25, et seront utilisés aux fins du traitement de votre demande et de la gestion des programmes récréatifs et culturels de la Ville d'Ottawa. Toute question concernant la collecte de ces renseignements peut être adressée à un préposé d'un centre du service à la clientèle en composant le 3-1-1. Les renseignements personnels recueillis dans ce formulaire le sont en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi de 2001 sur les municipalités, L.O. 2001, c.25, et seront utilisés aux fins du traitement de votre demande et de la gestion des programmes récréatifs et culturels de la Ville d'Ottawa. Toute question concernant la collecte de ces renseignements peut être adressée à un préposé d'un centre du service à la clientèle en composant le 3-1-1.

GST/HST #863935995-RT0001 T.P.S./T.V.H.